Membres de la Commission

Date	Communiqué
2 juillet 2009	La Commission de l’énergie de l’Ontario a annoncé aujourd’hui que le gouvernement a renouvellé les nominations de deux membres de la Commission. Gordon Kaiser a d’abord été nommé vice-président et membre du Comité de gestion en juillet 2004. Il a par la suite été reconduit dans son rôle de nombreuses fois. Ce dernier renouvellemment prolonge d’un an sa nomination, soit jusqu’en juillet 2010. Paul B. Sommerville a été nommé membre de la Commission à temps plein en juillet 2001. Sa nomination a également été renouvellée de nombreuses fois. Le dernier renouvellemment prolonge d’un an sa nomination, soit jusqu’en juillet 2010.

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL

L’honorable Howard I. Wetston, c.r., a été nommé président de la Commission de l’énergie de l’Ontario en 2003. De 1999 à 2003, il a occupé le poste de vice-président de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario.

Auparavant, M. Wetston a été juge de la Cour fédérale du Canada, Section de première instance, Section d’appel, et directeur des enquêtes et recherches au Bureau de la politique de concurrence. De plus, il a été avocat général à la Commission canadienne des transports, avocat général adjoint à l’Office national de l’énergie, avocat général à l’Association des consommateurs du Canada, conseiller juridique à l’Office national de l’énergie, avocat-conseil de la Couronne au ministère de la Justice et avocat-conseil au ministère du Procureur général de la Nouvelle-Écosse.

M. Wetston est membre du Leadership Council de la School of Public Policy and Administration de l’Université Carleton (2008), diplômé du programme de formation des administrateurs (2005) du Corporate Governance College (ICD) et membre du conseil d’administration de l’Hôpital Mount Sinai de Toronto (2004).

VICE-PRÉSIDENTS

Gordon Kaiser a été nommé vice-président de la Commission en juillet 2004. Depuis 30 ans, il se spécialise dans le droit de la concurrence et de la réglementation. En plus d’avoir été associé au sein de deux sociétés d’avocats, M. Kaiser a été conseiller juridique spécial du procureur général du Canada dans le domaine du droit de la concurrence et a représenté l’Association des municipalités de l’Ontario lors d’audiences de la Commission de l’énergie de l’Ontario et de l’Office national de l’énergie portant sur les tarifs de gaz et d’électricité. En outre, M. Kaiser a été chargé de cours spécial en droit de la concurrence à l’Université Queen’s et professeur invité en droit et en économie à l’Université de Toronto. Il est l’auteur de Competition Law in Canada et de divers articles parus dans des revues portant sur la régulation économique.

Pamela Nowina a été nommée vice-présidente de la Commission en juillet 2005 et comme membre à plein temps de la Commission en mars 2004. Elle compte plus de 20 années d’expérience dans les secteurs du gaz naturel et de l’électricité. Mme Nowina a été partenaire chez PricewaterhouseCoopers et IBM Canada - services-conseils en affaires, où elle était responsable de la pratique de stratégie pour le secteur de l'énergie. Dans ce poste, Mme Nowina a offert des services d’expert-conseil à plusieurs des plus grands services publics et organismes gouvernementaux œuvrant dans ce domaine au Canada. Mme Nowina a également occupé plusieurs postes de direction chez Union Gas Ltd. Elle détient un baccalauréat ès sciences de l’Université de Windsor et une maîtrise en administration des affaires de l’Université de Toronto.

MEMBRES À TEMPS PLEIN

Paul Vlahos a été nommé président intérimaire de la Commission de l’énergie de l’Ontario en décembre 2002. M. Vlahos est devenu vice-président de la Commission en avril 2000 et est membre à temps plein de la Commission depuis octobre 1994. Avant sa nomination, il a occupé divers postes dans le secteur du gaz naturel et à la Commission de l’énergie de l’Ontario. Il a également été directeur général de la Commission ontarienne des services téléphoniques. De plus, M. Vlahos a enseigné l’économie à l’Université du Nouveau-Brunswick et détient une maîtrise en sciences économiques.

Paul B. Sommerville, avocat, a été nommé membre à temps plein de la Commission en juillet 2001. M. Sommerville, titulaire d’un diplôme en droit de l’Université Western Ontario, est entré au Barreau en 1983 et s’est joint au cabinet d’avocats familial, Sommerville & Sommerville, à Toronto. En 1986, il est devenu directeur du contentieux de l’Association de camionnage de l’Ontario et, en 1989, conseillerjuridique responsable des questions environnementales et de santé et sécurité à General Motors.

Cynthia Chaplin, a été nommée membre à temps plein de la Commission en mars 2004. Mme Chaplin possède une solide expérience dans les secteurs du gaz naturel et de l’électricité comme économiste de l’énergie et experte-conseil en énergie, au Canada et au Royaume-Uni. Elle a été cadre à British Petroleum et à Amoco, auprès de l’organisme de réglementation britannique, l’Office of Gas Supply, et à la Commission de l’énergie de l’Ontario. Mme Chaplin est experte dans la réglementation en matière d’énergie et dans la libéralisation du marché au Canada et au Royaume-Uni. Elle est titulaire d’une maîtrise en économie de l’Université de Toronto.

Ken Quesnelle a été nommé membre à temps plein de la commission en août 2005. Il était auparavant vice-président et directeur général adjoint de Woodstock Hydro Services Inc. Il a également occupé le poste de président de l’Electricity Distributors Association (EDA). Ken a tenu un rôle actif dans la restructuration du secteur de l’électricité en Ontario au cours des dernières années. Il a en effet joué un rôle décisif au sein de nombreux groupes consultatifs et groupes d’étude du secteur. Il possède plus de 25 ans d’expérience dans le domaine des services publics, et plus spécifiquement dans la distribution de l’électricité. À titre de président du conseil de l’EDA, Ken a eu l’occasion d’œuvrer au sein d’un réseau regroupant une grande diversité d’intervenants du secteur de l’électricité et a, de ce fait, acquis une vue d’ensemble des enjeux particuliers à l’industrie.

MEMBRE À TEMPS PARTIEL

Cathy Spoel a été nommée membre à temps partiel de la Commission en octobre 1999. Avocate, Mme Spoel compte plus de 15 ans d’expérience en droit administratif, notamment au niveau de la planification de l’utilisation du sol et le droit relatif à l’environnement, aux municipalités et à l’énergie. Elle est titulaire d’un baccalauréat en mathématiques et d’une maîtrise en droit axée sur le règlement extrajudiciaire de conflits. Mme Spoel est devenue membre du Barreau de l’Ontario en 1983.