Liens

GOUVERNEMENTS DU CANADA
Ontario	Gouvernement de l’Ontario Ministere de l'énergie et de l'infrastructure La Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité (SIERE) l’Office de l’électricité de l’Ontario ConservAction Ontario Ministère des services gouvernementaux et des services aux consommateurs Les lois de l'Ontario en ligne Commission des normes techniques et de la sécurité (CNTS) Electrical Safety Authority
Canada	Gouvernement du Canada Office national de l’énergie Bureau de la concurrence Statistique Canada
Alberta	Gouvernement de l’Alberta Alberta Energy Alberta Energy and Utilities Board Imprimeur de la Reine (y compris lois et règlements de l’Alberta)
C.-B.	Gouvernement de la Colombie-Britannique Ministère de l’énergie et des mines
Manitoba	Gouvernement du Manitoba Régie des services publics
Nouveau-Brunswick	Gouvernement du Nouveau-Brunswick La Commission des Entreprises de Service Public
Terre-Neuve-et-Labrador	Gouvernement de la Terre-Neuve-et-Labrador La Commission des Entreprises de Service Public
Nouvelle-Écosse	Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
L'Île-du-Prince-Édouard	Gouvernement de L'Île-du-Prince-Édouard Commission de Réglementation et d'Appels
Québec	Portail du government du Québec Régie de l'énergie
Saskatchewan	Gouvernement de la Saskatchewan Ministère de l’industrie et des ressources

AUTRES GOUVERNEMENTS
États-Unis	Federal Energy Regulatory Commission Interstate Oil and Gas Compact Commission U.S. Energy Information Administration U.S. Environmental Protection Agency U.S. Federal Statistics U.S. Geological Survey North American Electric Reliability Council (NERC) Public Utility Commission of Texas Pennsylvania Public Utility Commission
Autres pays	Office of Gas and Electricity Markets (Grande-Bretagne) Essential Services Commission (Victoria, Australie)

AUTRES GOUVERNEMENTS

États-Unis

Federal Energy Regulatory Commission

Interstate Oil and Gas Compact Commission

U.S. Energy Information Administration

U.S. Environmental Protection Agency

U.S. Federal Statistics

U.S. Geological Survey

North American Electric Reliability Council (NERC)

Public Utility Commission of Texas

Pennsylvania Public Utility Commission

Autres pays

Office of Gas and Electricity Markets (Grande-Bretagne)

Essential Services Commission (Victoria, Australie)

ASSOCIATIONS ET AUTRES ORGANISMES
Énergie (général)	Association canadienne des membres des tribunaux d’utilité publique (CAMPUT) Conférence CAMPUT 2009 Canadian Energy Research Institute (CERI) Agence internationale de l’énergie National Association of Regulatory Utility Commissioners (US) Ontario Energy Association
Gaz naturel	American Petroleum Institute (API) Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques (ACPRÉ) Association canadienne du gaz Association charbonnière du Canada Canadian Gas Processors Suppliers Association / Canadian Gas Processors Association (CGPSA / CGPA) Canadian Society of Petroleum Geologistsb (CSPG) Canadian Well Logging Society (CWLS) Enform Ontario Petroleum Institute Petroleum Services Association of Canada (PSAC) Petroleum Society of CIM Public Petroleum Data Model Association (PPDM) Small Explorers and Producers Association of Canada(SEPAC) Society of Petroleum Engineers(SPE)
Électricité	Electricity Distributors Association (EDA) Association of Power Producers of Ontario

ASSOCIATIONS ET AUTRES ORGANISMES

Énergie (général)

Association canadienne des membres des tribunaux d’utilité publique (CAMPUT)

Conférence CAMPUT 2009

Canadian Energy Research Institute (CERI)

Agence internationale de l’énergie

National Association of Regulatory Utility Commissioners (US)

Ontario Energy Association

Gaz naturel

American Petroleum Institute (API)

Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP)

Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques (ACPRÉ)

Association canadienne du gaz

Association charbonnière du Canada

Canadian Gas Processors Suppliers Association / Canadian Gas Processors Association (CGPSA / CGPA)

Canadian Society of Petroleum Geologistsb (CSPG)

Canadian Well Logging Society (CWLS)

Enform

Ontario Petroleum Institute

Petroleum Services Association of Canada (PSAC)

Petroleum Society of CIM

Public Petroleum Data Model Association (PPDM)

Small Explorers and Producers Association of Canada(SEPAC)

Society of Petroleum Engineers(SPE)

Électricité

Electricity Distributors Association (EDA)

Association of Power Producers of Ontario

AUTRES LIENS SUR L’ÉNERGIE
Energyshop.com (pour comparer les prix de l’énergie) The Electricity Forum (liens vers le secteur de l’électricité nord-américain) Nickle's Information Service

AUTRES LIENS SUR L’ÉNERGIE

Energyshop.com (pour comparer les prix de l’énergie)

The Electricity Forum (liens vers le secteur de l’électricité nord-américain)

Nickle's Information Service

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES LIENS EXTERNES

Ce site permet d’accéder à d’autres sites Web qui sont gérés ou créés par ou pour des organisations autres que le gouvernement de l’Ontario. L’exploitation de ces sites et l’information que l’on y trouve (y compris le droit d’afficher cette information) sont la seule responsabilité des organisations respectives. Ces sites Web peuvent être ou non offerts en français. Le fait de fournir des liens vers d’autres sites ou le fait d’accéder à ce site par des liens fournis ailleurs ne signifie nullement que le gouvernement de l’Ontario cautionne les organisations en cause ou l’information affichée sur leur site (y compris le droit d’afficher cette information).

Le gouvernement de l’Ontario ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages attribuables aux liens entre ce site et d’autres autres sites Web; à l’exploitation et au contenu de ces sites (y compris au droit d’afficher l’information); et à l’information, à l’interprétation, aux commentaires ou aux opinions qui y sont exprimées. Tous commentaires ou demandes de renseignements concernant l’un de ces sites doivent être adressés à l’organisation au nom de laquelle le site est exploité.